（多作定语）全天候的；不受天气影响的；适用于各种气候/条件的。 常见于 all-weather road（全天候公路）、all-weather gear（全天候装备）、all-weather friend（无论顺境逆境都可靠的朋友）。另有金融语境：all-weather portfolio（“全天候”投资组合）。
/l wer/
All-weather tires are safer in light rain.
全天候轮胎在小雨天气更安全。
She built an all-weather strategy that works in both boom and recession.
她制定了一套“全天候”策略，在经济繁荣与衰退时都能奏效。
由 all（全部）+ weather（天气）构成的复合形容词。最初多用于交通与装备领域，强调“任何天气条件下都可使用”；后来语义扩展到人际关系与金融等领域，表示“不受外部环境变化影响、稳定可靠”。
Select Language