Astroturfing 发音

释义 Definition

Astroturfing 指“伪草根运动”：通过雇佣公关团队、水军、假账号或组织“看似来自普通民众”的支持/反对声浪，来制造公众舆论的假象，常见于政治宣传、商业营销与网络舆情操作中。（也可更广义指任何“人为伪装成自发民意”的传播行为。）

发音 Pronunciation (IPA)

/strotf/

例句 Examples

Astroturfing can mislead people into thinking a product is more popular than it really is.
“伪草根”操作会误导人们，以为某个产品比实际更受欢迎。

The investigation found coordinated astroturfing campaigns that used fake accounts and scripted comments to influence the public debate.
调查发现存在协同的“伪草根”行动：利用假账号和统一话术的评论来影响公共讨论。

词源 Etymology

该词源于 AstroTurf（一种人造草坪的品牌名）：astro-（星、太空）+ turf（草皮）。因为人造草看起来像真的草坪，astroturfing 就被借喻为“看起来像草根、其实是人造的民意/运动”。这一用法在英语媒体与政治传播语境中逐渐固定下来。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Edward S. Herman & Noam Chomsky，《Manufacturing Consent》（《制造同意》）讨论媒体与宣传机制的经典著作，相关语境常用于解释“伪草根”式舆论塑造。
• Ryan Holiday，《Trust Me, I’m Lying》揭示公关与媒体操纵手法，涉及通过伪装“自然热度/民意”来推动议题的做法。
• Sharyl Attkisson，《The Smear》讨论舆论攻击与信息操控，包含对协调式网络舆论与“假民意”现象的描述。