Battered

定义 Definition

battered /btrd/ adj.

指被反复击打、损坏或磨损的；也可形容人遭受虐待或身心俱疲的状态。常用于描述物品破旧不堪，或人受到身体/精神上的伤害。

发音 Pronunciation

/btrd/

例句 Examples

The old house looked battered after the storm.
那栋老房子在暴风雨过后显得破败不堪。

She clutched a battered suitcase that had accompanied her through decades of travel, its leather scarred and faded but still holding together.
她紧握着一只陪伴了她数十年旅途的破旧手提箱，箱面的皮革已经伤痕累累、褪了色，却依然完好无损。

词源 Etymology

battered 源自动词 batter，最早可追溯至古法语 batre（击打），再往前则来自拉丁语 battuere（反复敲打）。词尾 -ed 表示过去分词，用作形容词时强调"被反复击打后的状态"。这个词从中世纪英语开始使用，最初主要描述物理上的打击，后来逐渐扩展到形容情感和精神上的创伤。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist）中，battered 常被用来描写伦敦底层社会中破败的建筑与饱经风霜的人物形象。
在科马克麦卡锡的《路》（The Road）中，作者用 battered 描绘末日荒原上残破的物品与疲惫不堪的旅人，营造出荒凉绝望的氛围。
在海明威的《老人与海》（The Old Man and the Sea）中，老渔夫圣地亚哥的 battered 小船象征着他与命运长期抗争后留下的痕迹。