Beltway 发音

释义 Definition

beltway（常指美国用法）

1. （名词）环城公路、绕城高速（尤指围绕城市的一圈快速道路）。
2. （引申义，常写作 the Beltway）华盛顿特区政治圈/建制派圈子（源自华盛顿外环高速 I-495，常用于指代政客、媒体、游说团体等“圈内人”的生态）。
   注：该词在美国语境中最常见的文化含义与华盛顿有关。

发音 Pronunciation (IPA)

/bltwe/

例句 Examples

The accident caused traffic to back up on the beltway.
这起事故导致环城高速上车辆大排长龙。

Many voters feel the Beltway is out of touch with everyday life.
许多选民觉得华盛顿的“政治圈子”与普通人的日常生活脱节。

词源 Etymology

beltway 由 belt（腰带、带状物）+ way（道路）构成，字面意思是“像腰带一样环绕的道路”。在美国，最具代表性的“Beltway”是指围绕华盛顿特区的州际公路 I-495，因此逐渐发展出比喻义：指华盛顿政界与政策圈的内部生态与思维方式。

相关词 Related Words

• Bypas
• Ring Road
• Interstate
• Highway
• Lobbyist
• Insider
• Capitol Hill
• Washington

文学与作品 Notable Works

• This Town: Two Parties and a FuneralPlus Plenty of Valet Parkingin America’s Gilded Capital（Mark Leibovich）多次以 the Beltway 指代华盛顿社交与政治圈。
• Game Change（John Heilemann & Mark Halperin）在选战报道语境中常用 Beltway 表示“华盛顿媒体/政治圈”的视角。
• Primary Colors（Joe Klein）以美国政治竞选为背景，作品与评论中常出现 Beltway 式的政治语汇与指涉。