
/brmn/
婆罗门;梵(印度教中的终极实在、宇宙的最高本体,指万物的根源和本质,是无形无相、超越一切的绝对存在。也可指婆罗门阶层,即印度种姓制度中的最高等级祭司阶层。)
In Hinduism, Brahman is considered the ultimate reality of the universe.
在印度教中,梵被视为宇宙的终极实在。
The ancient sages devoted their lives to contemplating the nature of Brahman, believing that true liberation could only be achieved through understanding this all-pervading, formless essence.
古代圣贤毕生致力于思索梵的本质,他们相信唯有领悟这无处不在、无形无相的本体,才能获得真正的解脱。
该词源自梵语 brahman,原意为"膨胀、扩展",引申为"神圣的力量"或"宇宙的本源"。在吠陀文献中,这个词最初指祭祀中的神圣话语和祈祷的力量,后来在《奥义书》(Upanishads)哲学体系中逐渐演变为指代宇宙万物背后那个无限、永恒、不可言说的终极实在。英语在17世纪左右从梵语借入此词。注意 Brahman(梵/宇宙本体)与 Brahmin(婆罗门/祭司阶层)在现代英语中常有区分,但二者同源。