“Business case” 指商业论证/立项论证：用来说明某个项目或决策为什么值得做的书面或口头材料，通常包含目标、成本、收益、风险、替代方案与预期回报（如 ROI）。在项目管理与企业决策语境中非常常见。（在少数语境下也可泛指“商业案例/实例”。）
/bzns kes/
We need a business case for the new app.
我们需要为这款新应用做一份商业论证。
The team built a detailed business case showing costs, risks, and projected ROI over five years.
团队制作了一份详尽的商业论证，展示了成本、风险以及未来五年的预期投资回报率。
“Business” 表示“商业/事务”，而 “case” 在这里是“情况、事例、论证材料”的意思（源自拉丁语 casus，有“事件/情况”之意）。合在一起，“business case” 就是“围绕某项商业行动的论证材料”，强调用证据与结构化分析来支持决策。
Select Language