Cataract

释义 Definition

名词 (n.)

白内障：眼睛晶状体变得混浊，导致视力模糊或丧失的疾病。
大瀑布：水量巨大、气势磅礴的瀑布或急流。

发音 Pronunciation

/kt..rkt/

例句 Examples

The doctor said my grandmother needs surgery to remove the cataract in her left eye.
医生说我奶奶需要做手术，摘除左眼的白内障。

The explorers stood in awe before the thundering cataract that plunged hundreds of feet into the gorge below, its mist rising like smoke against the morning sun.
探险者们敬畏地站在雷鸣般的大瀑布前，瀑布从数百英尺高处倾泻入下方的峡谷，水雾如晨光中的烟雾般升腾。

词源 Etymology

源自拉丁语 cataracta，再追溯至希腊语 katarrhaktēs（καταρρκτη），意为"冲下、倾泻而下"，由 **kata-**（向下）和 rhassein（打击、冲击）组成。最初指大瀑布或倾泻而下的洪流。到了中世纪，医学上借用这个词来形容眼睛晶状体的混浊，可能是因为白内障患者眼前仿佛有一道"水帘"遮挡视线，与瀑布的意象相呼应。

文学作品 Literary References

在约翰弥尔顿（John Milton）的史诗《失乐园》（Paradise Lost）中，cataract 被用来描绘天堂之水倾泻而下的壮丽景象。
塞缪尔泰勒柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）在《忽必烈汗》（Kubla Khan）中以类似意象描写了水流的磅礴气势。
威廉华兹华斯（William Wordsworth）在《丁登寺旁》（Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey）中用该词描绘自然界中奔涌的水流，表达对自然力量的崇敬。