cavil 意为吹毛求疵、挑剔，指对不重要的细节提出不必要的反对或批评。可作动词或名词使用。
/kv.l/
Don't cavil at every small mistake in the report.
不要对报告中的每个小错误都吹毛求疵。
The critics continued to cavil about the director's unconventional choices, ignoring the film's undeniable emotional depth and artistic merit.
评论家们继续对导演的非常规选择挑三拣四，却忽视了这部电影不可否认的情感深度和艺术价值。
cavil 源自拉丁语 cavillari，意为"嘲弄、挖苦、诡辩"，与 calumnia（诽谤）有词源上的联系。该词经由古法语 caviller 传入英语，在16世纪左右开始广泛使用，逐渐演变为"对琐碎之事提出异议"的含义。
Select Language