Chemical Potential

释义 Definition

化学势：在一定温度与压力下，体系中某一组分的“有效驱动力”或“倾向”，衡量该组分的物质的量发生微小变化时，体系吉布斯自由能如何改变。它常用于判断物质迁移、扩散、相平衡以及化学反应的方向与条件。（在更广义的语境中也可指类似的“势”，但最常见的是热力学中的这个含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kmkl ptnl/

例句 Examples

The chemical potential of water changes with temperature.
水的化学势会随温度而变化。

In phase equilibrium, the chemical potential of each component must be the same in all coexisting phases, which explains why substances redistribute until that condition is met.
在相平衡中，每一种组分在所有共存相中的化学势必须相同，这解释了为什么物质会重新分配直至满足该条件。

词源 Etymology

chemical 源自与“化学/炼金术”相关的词根传统（经由中世纪拉丁语与法语进入英语）；potential 来自拉丁语 *potent-*（“有力量的/有能力的”）。组合成 chemical potential 后，语义上指“在化学与热力学过程中推变化的势能式量”，中文常译为“化学势”。

文学与经典著作 Literary Works

J. Willard Gibbs，《On the Equilibrium of Heterogeneous Substances》（18751878）：在奠基性的热力学框架中系统使用并发展了与化学势等价/相关的概念表述。
Herbert B. Callen，《Thermodynamics and an Introduction to Thermostatistics》：以现代方式讲解化学势在平衡、扩散与粒子交换体系中的核心作用。
L. D. Landau & E. M. Lifshitz，《Statistical Physics》：在统计物理语境中用化学势连接宏观热力学与微观粒子数分布。