Civil Disobedience

定义 Definition

civil disobedience（名词短语）指公民以非暴力的方式故意违反某些法律、法令或政府命令，以此表达对不公正制度或政策的抗议。这是一种有意识的、公开的政治抗争行为，通常基于道德或良心的立场，并愿意承担由此带来的法律后果。

发音 Pronunciation

/sv.l ds.bi.di.ns/

例句 Examples

Civil disobedience played a key role in the fight for equal rights.
公民不服从在争取平等权利的斗争中发挥了关键作用。

Throughout history, many leaders have argued that civil disobedience is not only a right but a moral duty when laws are fundamentally unjust.
纵观历史，许多领袖认为，当法律从根本上不公正时，公民不服从不仅是一种权利，更是一种道德义务。

词源 Etymology

civil 源自拉丁语 civilis，意为"与公民有关的"；disobedience 由前缀 dis-（表否定）和 obedience（服从）组成，obedience 源自拉丁语 oboedientia，意为"顺从、命"。这一短语作为一个完整的政治概念，因美国作家亨利大卫梭罗（Henry David Thoreau）于1849年发表的同名文章而广泛传播。梭罗因反对奴隶制和美墨战争而拒绝缴税，并在文中系统阐述了个人良知对抗不义政府的理念。

文学作品引用 Literary References

《论公民不服从》（Civil Disobedience，1849）亨利大卫梭罗（Henry David Thoreau）的经典政治散文，是该概念的奠基之作，深刻影响了后世的非暴力抗争运动。
《瓦尔登湖》（Walden，1854）同为梭罗所著，书中贯穿了对个人自由与社会责任的思考，与公民不服从的理念一脉相承。
《给伯明翰监狱的信》（Letter from Birmingham Jail，1963）马丁路德金（Martin Luther King Jr.）在狱中写成的公开信，是对公民不服从最有力的现代阐释之一，文中明确引用了梭罗的思想。
《印度自治》（Hind Swaraj，1909）莫罕达斯甘地（Mahatma Gandhi）的著作，系统阐述了非暴力不合作思想，将公民不服从发展为大规模政治运动的核心策略。