Civil Rights

发音 Pronunciation

/sv.l rats/

释义 Definition

公民权利；指一个国家的公民依法享有的基本权利和自由，包括平等权、选举权、言论自由、受教育权等。通常与反对种族歧视、争取平等待遇的社会运动密切相关。

例句 Examples

Everyone deserves equal civil rights regardless of their background.
每个人无论出身如何，都应享有平等的公民权利。

The civil rights movement of the 1960s fundamentally transformed American society by challenging institutionalized racial segregation and inspiring legislation that protected the voting rights of millions.
20世纪60年代的民权运动从根本上改变了美国社会，它挑战了制度化的种族隔离，并推动了保护数百万人投票权的立法。

词源 Etymology

civil 源自拉丁语 civilis，意为"与公民有关的"，而 rights 源自古英语 riht，意为"正当的、合法的权利"。这一短语在17世纪的英国政治思想中开始使用，指公民在法律下享有的基本权利。到了20世纪，尤其是在美国，civil rights 与反对种族歧视的社会运动紧密联系在一起，成为争取平等与正义的标志性汇。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

马丁路德金的演讲 I Have a Dream（1963）是美国民权运动最具标志性的文本，呼吁种族平等与自由。
哈珀李的小说 To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》，1960）深刻探讨了美国南方的种族不公与公民权利问题。
詹姆斯鲍德温的散文集 The Fire Next Time（《下一次将是烈火》，1963）以深刻的笔触探讨了种族关系与民权斗争。
美国《1964年民权法案》（Civil Rights Act of 1964）是该词在法律文本中最重要的体现，禁止基于种族、肤色、宗教、性别或国籍的歧视。