
/klk/
名词/动词:指沉重、低沉的撞击声,通常是金属或硬物碰撞时发出的钝响声。也可用作动词,表示发出这种声响。
He set the heavy toolbox down and it landed with a loud clunk.
他把沉重的工具箱放下,发出了一声响亮的闷响。
As the old engine struggled to start, a series of unsettling clunks echoed from under the hood, making the mechanic frown with concern.
当老旧的发动机艰难启动时,引擎盖下传来一连串令人不安的闷响声,让机修工忧虑地皱起了眉头。
Clunk 是一个拟声词(onomatopoeia),大约出现于19世纪初,直接模仿沉重物体撞击时发出的低沉声响。它与 clang、clank 等词同属一组表示金属撞击声的拟声词家族,其中 clunk 的元音 // 传达出一种更加沉闷、厚重的音质,暗示撞击物较重或声音较为低沉。