Co-management 发音

释义 Definition

共同管理；协同管理：指两个或多个主体（如部门、组织、政府与社区、企业与工会等）共同参与决策与执行、共享责任与权力的一种管理方式。常见于自然资源治理、医疗照护、项目管理与企业治理等语境。（也可指“共同监管/共同治理”，视领域而定。）

例句 Examples

The project is under co-management by the IT and finance teams.
该项目由信息技术团队和财务团队共同管理。

Co-management can improve accountability, but it also requires clear roles and a process for resolving conflicts.
协同管理可以提升问责性，但也需要明确分工以及解决冲突的机制。

发音 Pronunciation (IPA)

/komndmnt/

词源 Etymology

由前缀 **co-**（“共同、一起”，源自拉丁语 *com-*）+ management（“管理”）构成，字面意思就是“共同进行的管理”。该词在公共治理与资源管理研究中尤为常见，用来强调多方参与与权责共享。

相关词 Related Words

• Collaboration
• Governance
li>Partnership
• Coordination
• Shared Responsibility
• Stakeholder
• Joint Venture
• Decentralization

文学与著作中的用例 Literary Works

• Adaptive Co-Management: Collaboration, Learning, and Multi-Level Governance（常译《适应性协同管理》；Armitage 等编）：讨论在复杂社会生态系统中通过学习与协作实现共同治理。
• Co-management of Natural Resources: Local Learning for Poverty Reduction（Borrini-Feyerabend 等）：以案例方式探讨社区与政府等主体共同管理自然资源。
• Elinor Ostrom 相关公共治理与共同资源研究著作（如 Governing the Commons《治理公地》相关讨论中常涉及 co-management 语境与实践）：强调多中心治理与共同参与的制度设计。