cordiality /krdilti/
名词（n.）热诚，诚恳，亲切。指一种温暖、友善且真诚的态度或行为方式。
She greeted every guest with genuine cordiality.
她以真诚的热情迎接每一位客人。
Despite the tension between the two families, they maintained an air of cordiality throughout the evening, exchanging pleasantries as though nothing were amiss.
尽管两家人之间关系紧张，他们整晚都保持着一种表面的亲切，彼此寒暄，仿佛一切如常。
/krdilti/
源自拉丁语 cor（心），经由中世纪拉丁语 cordialis（发自内心的）演变为古法语 cordialité，最终进入英语。这个词的核心含义始终与"心"相关，强调一种发自内心的温暖和真诚，而非表面的客气。英语中 cordial（热诚的）是其形容词形式，加上名词后缀 -ity 构成 cordiality。
在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，人物之间社交场合的 cordiality 常常掩盖着内心的真实情感，奥斯汀巧妙地用这个词刻画了英国上流社会中表面友善与内心疏离之间的张力。
在亨利詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，cordiality 被用来描绘欧洲社交圈中那种优雅却不乏算计的待客之道，体现了礼貌与真诚之间的微妙界限。
在查尔斯狄更斯的作品中，cordiality 常用于描写角色之间的热情互动，尤其是在节日聚会或久别重逢的场景中，传递出一种质朴而动人的人情温暖。
Select Language