Costume Jewelry

Pronunciation / 发音

/kstum dulri/；/kstjum dulri/

Definition / 释义

仿饰珠宝；人造首饰：以玻璃、水晶、树脂、合金等材料制作、以装饰效果为主的首饰，通常不含贵金属或真宝石；用于与 fine jewelry（高级珠宝/贵重珠宝） 区分。

Examples / 例句

She bought costume jewelry at the market.
她在集市上买了些仿饰首饰。

Though the necklace was only costume jewelry, it completed her outfit and caught the light beautifully.
虽然那条项链只是仿饰首饰，但它让整套穿搭更完整，而且在光线下很好看。

Etymology / 词源

costume 原指“服装、戏服”，引申为“与穿搭搭配的”；jewelry 来自古法语 juel/jouel（“珠宝、饰物”）及其相关词根。合起来的 costume jewelry 大约在20世纪的零售与时尚语境中普及，用来指“用于搭配服装、但并非贵重材质的饰品”，强调“装饰性”而非“材质价值”。

Related Words / 相关词

Fashion Jewelry

Imitation Jewelry

Literary Works / 文学作品

Jewelry: From Antiquity to the Present（Clare Phillips）：在区分贵重珠宝与costume jewelry（仿饰珠宝）的讨论中常会使用该术语。
Vogue: The Book of Fashion（时尚类书籍）：在介绍配饰与造型搭配时，常以 costume jewelry 指代“非贵金属的装饰性首饰”。