Country House

释义 Definition

country house 指的是建在乡村或郊外的大型住宅，通常带有广阔的庭院和花园，历史上多为贵族或富裕家庭的宅邸。中文常译为"乡间别墅"或"乡村大宅"。

发音 Pronunciation

/kntri has/

例句 Examples

We spent the weekend at a lovely country house surrounded by green hills.
我们在一座被青山环绕的美丽乡间别墅度过了周末。

The old country house, with its ivy-covered walls and sprawling gardens, had been in the family for over two hundred years and was filled with memories of generations past.
那座古老的乡村大宅，爬满常春藤的墙壁和广袤的花园，已在这个家族中传承了两百多年，承载着几代人的回忆。

词源 Etymology

country 源自古法语 contrée，意为"所面对的土地"，最终来自拉丁语 contra（对面）。house 源自古英语 hūs，意为"住所、房屋"。country house 作为一个固定搭配，在英国历史中有着特殊的文化意义，特指16世纪以来英国贵族和乡绅在乡间建造的大型宅邸，是英国社会阶层和田园生活重要象征。

文学作品 Literary Works

《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）简奥斯汀：小说中的彭伯利庄园（Pemberley）是最著名的 country house 之一，象征着达西先生的财富与品味。
《霍华德庄园》（Howards End） E.M. 福斯特：整部小说围绕一座乡村大宅展开，探讨了英国社会阶层与人际关系。
《故园风雨后》（Brierta Revisited）伊夫林沃：布莱兹赫德庄园（Brideshead）是英国乡村大宅文学的经典代表，描绘了贵族家庭的兴衰。
《唐顿庄园》（Downton Abbey）朱利安费罗斯：虽为电视剧本，但深刻展现了英国 country house 文化及其中的主仆生活。