Crane
Definition / 释义
- 起重机；吊车：用于吊起、移动重物的机器（建筑工地常见）。
- 鹤：一种颈和腿都很长的大型涉禽。
（也可作动词：to crane one’s neck 指“伸长脖子（努力看）”。）
Pronunciation / 发音
/kren/
Examples / 例句
A crane lifted the steel beam.
一台起重机吊起了那根钢梁。
She craned her neck to see over the crowd as the construction crane swung its load above the street.
人群太高，她伸长脖子想看清楚；与此同时，街上方的建筑吊车正摆动着吊起的货物。
Etymology / 词源
crane（鹤）来自古英语 cran，与日耳曼语族中表示“鹤”的词同源，可能与“发出粗哑叫声”的拟声特征有关。后来因为起重机的长臂形状像“鹤的长颈”，该机器也被称为 crane（属于比喻性命名）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- A Thousand Cranes（《千只鹤》），川端康成
- Sadako and the Thousand Paper Cranes（《佐佐木子与千只纸鹤》），Eleanor Coerr
- The Crane Wife（《鹤妻》；日本民间故事“鹤的报恩”常见英译名）
Select Language