Crassness

释义 Definition

crassness（名词）：粗俗、粗鄙、缺乏教养或品味的状态/特质；也可指愚钝而不顾后果的冒失。常用于评价言行、幽默、态度或审美的“低级”“不合时宜”。

发音 Pronunciation (IPA)

/krs.ns/

例句 Examples

His crassness embarrassed everyone at the dinner table.
他的粗俗言行让餐桌上的每个人都很尴尬。

The novel exposes the crassness of a society that values money over dignity and compassion.
这部小说揭露了一个把金钱置于尊严与同情之上的社会的粗鄙与冷漠。

词源 Etymology

crassness 来自形容词 crass（粗俗的、愚钝的），其词根源于拉丁语 crassus，意为“厚的、粗的”。后来语义从“粗厚”引申为“粗糙、缺乏精致与判断力”，再发展出对言行“粗鲁/低俗”的评价；后缀 -ness 用于把形容词变成名词，表示“……的状态/性质”。

文学作品 Literary Works

Anthony Burgess, A Clockwork Orange（《发条橙》）：作品常通过暴力与语言的“粗鄙感”呈现社会与青少年的失序，与 crassness 的语义领域高度相关。
Charles Dickens, Hard Times（《艰难时世》）：对功利主义与“只重数字、不顾人性”的社会风气有所讽刺，常被评论用 crassness 概括其所批判的冷硬与粗陋价值观。
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）：在讨论“奢华背后的庸俗/粗俗”时，文学评论中常用 crassness 描述人物与时代的某些面向。