Curveball

释义 Definition

curveball 是一个名词，有两层含义：

（棒球）曲球：投手投出的一种带有旋转弧线的球，使击球手难以击中。
（比喻）出其不意的事；意外的难题：生活中突如其来的变化或令人措手不及的状况。

发音 Pronunciation

/krv.bl/

例句 Examples

Life threw me a curveball when I lost my job last month.
上个月突然失业，生活给我来了个措手不及。

The negotiator's unexpected demand was a real curveball that forced both sides to rethink their strategies entirely.
谈判者出其不意的要求像一记曲球，迫使双方彻底重新审视各自的策略。

词源 Etymology

curveball 由 curve（弧线）和 ball（球）组合而成。这个词最早出现在19世纪的美国棒球运动中，指投手利用手腕旋转让球产生弧线轨迹的投球方式。由于曲球难以预判、令击球手措手不及，到了20世纪，这个词逐渐被引申为"出乎意料的事情"或"突如其来的难题"，广泛用于日常英语中。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

在美国日常口语和新闻报道中，throw someone a curveball 是极为常见的习语，意为"给某人出难题"或"让某人措手不及"。
电影《点球成金》（Moneyball, 2011）中多次涉及曲球等棒球术语的讨论，展现了棒球文化与数据分析的碰撞。
斯蒂芬金（Stephen King）的多部小说中使用过 curveball 的比喻义，用来形容命运的突然转折。