
buckteeth(也常写作 buck teeth):指(上)门牙特别突出、显得外凸的大牙;口语中常用于描述外貌,有时带调侃或贬义色彩。
/bktiθ/
My brother had buckteeth when he was a kid.
我哥哥小时候有点龅牙。
In the novel, the bully mocks the shy boy’s buckteeth, revealing more about his cruelty than the boy’s appearance.
小说里,恶霸嘲笑那个害羞男孩的龅牙,这更暴露了恶霸的残忍,而不是男孩的外貌问题。
该词由 buck(雄鹿等雄性动物;在旧用法中也可指某些动物突出的门齿外观)+ teeth(牙齿)构成,用来形象地比喻门牙外突的样子。现代英语里多用于口语或人物外貌描写;更中性的医学/正畸表达通常会用 overbite、protruding teeth 等。
buckteeth / buck teeth 属于较口语、带外貌标签色彩的词,在经典文学“名句”中并不常作为固定高频词被引用;更常见于现代通俗小说、青少年文学与影视对白的人物外貌刻画(也常以形容词形式 buck-toothed 出现)。