comped（动词，comp 的过去式/过去分词）：（酒店、餐厅、赌场等）免费提供、免单；作为补偿而赠送。常指把账单中的某项费用“做掉”或“送”。
/kmpt/
They comped our drinks.
他们把我们的饮料免单了。
After the long wait, the restaurant comped the appetizer and took 20% off the bill to apologize.
等了很久之后，餐厅为了道歉把开胃菜免单了，还把总账打了八折。
comp 多被认为是 complimentary（赠送的） 或 compensation（补偿） 的口语缩略形式；而 complimentary/compensation 都可追溯到拉丁语词根 compensare（“互相衡量、抵偿”），后来在服务业语境中固定为“免单/赠送”的用法。
在传统经典文学中 comped 较少见，更常出现在描写餐饮、酒店、赌场等现代题材的纪实、小说与剧本对白中（因其带有明显的行业口语色彩）。例如常见于以餐饮业与服务业为背景的当代作品与回忆录（如餐厅行业纪实写作、拉斯维加斯/赌场题材小说）中，用来体现“免单/赠送”的场景与人物关系。
Select Language