Kiwis
释义 Definition
kiwis(名词复数)常见含义有三种:
- 猕猴桃(常指可食用的“奇异果”);在新西兰也常说 kiwifruit 以避免与鸟类混淆。
- 几维鸟/鹬鸵(新西兰特有的不会飞的鸟,国鸟之一)。
- 新西兰人(非正式称呼,口语;单数 Kiwi)。
发音 Pronunciation
/kiwiz/
例句 Examples
I bought some kiwis for breakfast.
我买了些猕猴桃当早餐。
Although kiwis are small, they add a bright, tangy flavor to salads and desserts.
猕猴桃个头不大,但能给沙拉和甜点增添清爽的酸甜味。
词源 Etymology
kiwi 源自毛利语 kīwī,原本指新西兰的几维鸟。后来因为这种水果的外形(棕色绒毛外皮)让人联想到几维鸟,英语中便把它称为 kiwi;在贸易与标准名称中也常见 kiwifruit(尤其在新西兰语境)。
相关词 Related Words
文学与著名作品 Literary Works
- Eleanor Catton《The Luminaries》:描写新西兰社会与身份认同的语境中,常见对新西兰人的口语称呼(如 Kiwi/Kiwis)。
- Keri Hulme《The Bone People》:新西兰英语与本土文化语境丰富,相关称呼在新西兰题材作品中较常出现。
- Alan Duff《Once Were Warriors》:涉及新西兰社会与族群经验的作品中,Kiwi 作为身份指称的用法具有代表性。