
Ltd 是 limited 的缩写,常见于公司名称中,表示“有限公司”。在英式及许多英联邦法域中尤为常见(如 XYZ Ltd)。不同国家/地区在法律含义与对应形式上可能略有差异(如美国常见 Inc.、LLC)。
/lmtd/(读作 limited 时)
The contract was signed with Greenfield Ltd.
合同由格林菲尔德有限公司签署。
After years of research, Horizon Tech Ltd expanded into international markets, attracting major investors.
经过多年的研究,Horizon Tech Ltd 进军国际市场,并吸引了重要投资者。
Ltd 来自 limited 的书面缩写;limited 源于拉丁语 limitare(“限定、设界限”),通过法语/中古英语进入现代英语。用于公司名称时,“limited”强调股东对公司债务的责任是“有限”的(责任有限)。
Ltd 作为公司法律后缀,更多见于商业与法律文本、报刊与书信体叙述中;在传统文学经典中通常不如完整拼写或普通名词常见。较常见的文学/文化作品用法是以公司名呈现现代社会语境(如当代小说、纪实写作中出现“某某 Ltd”式公司名)。