Mercedes-AMG

Definition / 释义

Mercedes-AMG：梅赛德斯-奔驰旗下的高性能与赛车运动部门/子品牌（AMG），以更强动力、更运动化调校与更激进的外观内饰著称；也可指带有 AMG 标识的奔驰高性能车型。（注：在二手市场上也常见“AMG Line/AMG 套件”，多偏外观与配置，不一定等同于真正的 AMG 高性能车型。）

Examples / 例句

I saw a Mercedes-AMG on the highway yesterday.
我昨天在高速上看到一辆梅赛德斯-AMG。

Although it looks like a regular sedan, the Mercedes-AMG version has a hand-built engine and much sharper handling.
虽然外观看起来像普通轿车，但梅赛德斯-AMG 版本配备手工装配的发动机，操控也更犀利。

Pronunciation / 发音

/mrsediz emdi/

Etymology / 词源

Mercedes 原本是西班牙语女性名（常被解释为“慈悲/恩典”等宗教语境相关含义），早期与奔驰品牌历史中的命名来源有关；
AMG 是三部分首字母缩写：Aufrecht（奥夫雷希特，创始人之一的姓）、Melcher（梅尔彻，创始人之一的姓）、Groaspach（格罗斯阿斯帕赫，创始人之一的出生地）。AMG 起初专注于赛车与改装，后来成为奔驰体系内的高性能品牌。

Related Words / 相关词

• Mercedes-Benz
• AMG
• Performance
• Supercar
• Coupe
• Sedan
• Turbocharged
• Motorsport

Literary Works / 文学与文化作品

• 《American Psycho》（《美国精神病人》, Bret Easton Ellis）（文本中频繁出现豪华消费品与高端汽车品牌意象，常被用于描写阶层与欲望；可能以“Mercedes”等品牌名出现）
• 《The Da Vinci Code》（《达芬奇密码》, Dan Brown）（叙事中出现过“Mercedes”等品牌相关描写，作为现代城市与追逐场景的道具之一）
• 当代汽车文化非虚构写作与杂志长文（如汽车评测、赛车运动报道中，“Mercedes-AMG”作为品牌/车系名更常见；在传统经典文学中的直接出现相对较少）