Off-ball 发音

Definition / 定义

（体育，尤指足球、篮球）无球的；离球的；在没有控球时进行的（跑位、掩护、防守移动等）。常用于 off-ball movement / off-ball runs / off-ball defense 等搭配。

Pronunciation / 发音

/f bl/

Examples / 例句

The coach praised her off-ball movement.
教练表扬了她的无球跑动。

Off-ball screens and smart cuts created open shots all game.
整场比赛里，无球掩护和聪明的空切创造了很多空位投篮机会。

Etymology / 词源

Off-ball 是由 off（离开、在……之外）+ ball（球）构成的复合形容词，字面意思是“离开球的/不在球上”。在体育语境中引申为“不持球时的（行动与表现）”，用来强调控球者之外的战术细节，如跑位、拉开空间、协防等。

Related Words / 相关词

• Off-the-ball
• Movement
• Cut
• Screen
• Marking
• Spacing
• Pressing
• Possession

Literary Works / 文学作品

• Jonathan Wilson，《Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics》（《倒转金字塔：足球战术史》）常讨论无球跑动与整体战术结构。
• Michael Cox，《The Mixer: The Story of Premier League Tactics》（《搅拌机：英超战术史》）分析球队在无球阶段的跑位、压迫与空间利用。
• Simon Kuper & Stefan Szymanski，《Soccernomics》（《足球经济学》）在谈及比赛效率与战术要素时会涉及无球贡献与跑动价值。