Peon
Definition / 释义
peon(名词)
- (尤指拉丁美洲或殖民语境中)受雇的体力劳动者、农场/矿场雇工,常暗含地位低、受压迫的意味。
- 引申为卑微的下属、小人物、跑腿。
在南亚英语中也常指办公室里的勤杂工/传达员(如送文件、跑腿的人)。
Pronunciation / 发音
/pin/
Examples / 例句
He worked as a peon on a coffee plantation.
他在咖啡种植园当雇工干活。
In the novel, the peons are trapped in debt and can’t easily leave the estate.
在小说里,这些雇工被债务束缚,难以轻易离开庄园。
Etymology / 词源
该词经由西班牙语 peón(“步兵、步行者;劳工”)进入英语;西班牙语词源与“步行/徒步作战的人”相关。后来在殖民与拉美社会描写中,词义进一步固定为“低阶劳工/雇工”,并发展出“地位卑微的下属”的引申义。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品中的使用
- The Treasure of the Sierra Madre B. Traven(描写墨西哥矿区与底层劳工,常用 peon(s) 指当地雇工)
- The Power and the Glory Graham Greene(涉及墨西哥社会阶层与贫困群体,出现 peon(s) 的社会称谓用法)
- For Whom the Bell Tolls Ernest Hemingway(战争与乡村社会语境中,以 peon(s) 指底层劳动者/庄园雇工)