Sidelong

释义 Definition

sidelong 是一个形容词和副词，意为"斜的；侧面的；偷偷地看的"。常用来形容用眼角偷偷瞥一眼的动作，带有含蓄、回避或不信任的意味。

发音 Pronunciation

/sad.l/（英式） /sad.l/（美式）

例句 Examples

She gave him a sidelong glance before looking away.
她偷偷斜瞥了他一眼，随即移开了目光。

He cast a sidelong look at the stranger sitting next to him, trying to read the title of the book without being noticed.
他侧目偷看了一眼坐在旁边的陌生人，试图在不被察觉的情况下看清那本书的书名。

词源 Etymology

sidelong 由 side（侧面）和古英语后缀 -long（表示方向）构成，最早出现于中古英语时期。后缀 -long 与 along（沿着）中的用法类似，表示"朝向某个方向"。该词自16世纪起广泛用于文学作品中，常描写目光闪烁、心思不定或暗含情感的侧目动作。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，角色之间常以 sidelong glance 传递微妙的情感与社交暗示。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，罗切斯特先生多次以 sidelong 的目光审视简，暗示复杂的内心活动。
在托马斯哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中，该词被用来刻画角色之间的疑虑与不安。