supercharger（名词）：增压器、机械增压器。一种由发动机（通常通过皮带或齿轮）直接驱动的装置，用来把更多空气压入发动机气缸，从而提高功率与扭矩。（也常与 turbocharger“涡轮增压器”对比：涡轮增压多由废气驱动。）
/suprtrdr/
The supercharger makes the engine more powerful.
机械增压器让发动机更有力。
A properly tuned supercharger can boost acceleration without sacrificing everyday drivability.
调校得当的机械增压器可以提升加速性能，同时不明显影响日常驾驶的顺畅性。
由 super-（“超、加强”）+ charger（“充电者/加压装置/推动者”）构成；在机械语境中，charge 有“装填、加注、加压（气体/混合气）”的含义，因此 supercharger 字面上就是“更强力的加压装置”，后来固定指向发动机进气的机械增压系统。
在更广义的“强力推进/增压”意象上，相关用法常见于科幻与工程题材作品；例如在 Robert A. Heinlein 的科幻小说 《Stranger in a Strange Land》（《异乡异客》）中可见 supercharger 等工程词汇用于技术描写。（注：具体版本与译本措辞可能略有差异。）
Select Language