vegetate（动词）主要指无所事事、消沉地过日子，缺乏目标或活力；也可指（植物）生长、繁茂（较不常用，偏书面）。
/vdtet/
He just vegetated in front of the TV all weekend.
他整个周末都瘫在电视机前无所事事。
After the injury, she began to vegetatedays blending into one another, with no plans and little conversation.
受伤之后，她开始消沉度日日子一天天混在一起，没有计划，也很少与人交谈。
来自拉丁语 vegetare（“使有生命力、使生长”），与 vegetus（“有活力的”）同源。后来在英语里引申出一种带讽刺色彩的用法：人虽然“活着”，却像植物一样只是“维持生命”而缺乏主动性与精神活力。
Select Language