Wisecrack

定义 Definition

wisecrack /waz.krk/

n. 俏皮话；机智的玩笑话；带有讽刺意味的幽默评论

v. 说俏皮话；开玩笑

例句 Examples

He made a wisecrack about the terrible weather and everyone laughed.
他对这糟糕的天气说了句俏皮话，大家都笑了。

Despite the tense atmosphere in the meeting, she couldn't resist making a wisecrack about the CEO's overly optimistic projections, which broke the ice but earned her a few stern looks.
尽管会议气氛紧张，她还是忍不住对CEO那过于乐观的预测说了句俏皮话，虽然打破了僵局，但也招来了几道严厉的目光。

发音 Pronunciation

/waz.krk/

词源 Etymology

wisecrack 是一个由 wise（聪明的）和 crack（妙语、俏皮话）组合而成的复合词，最早出现于20世纪初的美国英语中。crack 在古英语中有"大声说话"的意思，后来演变为"机灵话、妙语"的含义。这个词在1920年代的美国流行文化中广泛使用，尤其与喜剧演员和报纸专栏作家的幽默风格密切相关，带有一种快速、尖锐、略带讽刺的幽默色彩。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

雷蒙德钱德勒（Raymond Chandler）的侦探小说中，主角菲利普马洛（Philip Marlowe）以其冷面幽默和不断的 wisecrack 闻名，如《漫长的告别》（The Long Goodbye）。
达蒙鲁尼恩（Damon Runyon）的短篇小说集中大量使用了纽约街头风格的 wisecrack，生动刻画了20世纪初的美国城市生活。
多萝西帕克（Dorothy Parker）以其犀利的 wisecracks 著称，她的作品和语录集中展现了这种幽默风格的精髓。