Deal-maker

定义 Definition

Deal-maker（名词）指善于促成交易或达成协议的人，通常用来形容在商业、政治或外交领域中具有出色谈判能力的人。也可指促成某事的关键因素。

发音 Pronunciation

/dilmekr/

例句 Examples

She is known as a skilled deal-maker in the tech industry.
她被公认为科技行业中出色的交易撮合者。

The ambassador proved to be a shrewd deal-maker, brokering a peace agreement that neither side had thought possible.
这位大使证明了自己是一位精明的斡旋者，促成了双方都认为不可能达成的和平协议。

词源 Etymology

Deal-maker 是一个复合词，由 deal 和 maker 组成。Deal 源自古英语 dl，原意为"部分、份额"，后来演变为"交易、协议"之意。Maker 源自古英语 macian（制造），加上表示施动者的后缀 -er。两词合在一起，字面意思是"制造交易的人"。该词在20世纪中期开始广泛使用，尤其在商业和政治语境中流行，用来形容那些擅长在复杂局面中达成共识的人。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

唐纳德特朗普与托尼施瓦茨合著的 The Art of the Deal（1987）虽未直接以 deal-maker 为书名，但该书使"deal-maker"这一形象深入人心，塑造了美国商业文化中"交易大师"的标志性概念。
在莎士比亚的 The Merchant of Venice 中，围绕交易与契约的主题反复出现，其中的角色可被视为各种意义上的 deal-maker。
该词在现代政治报道中频繁出现，尤其是描述国际外交斡旋者时，如亨利基辛格常被媒体称为"ultimate deal-maker"。