Delicately

释义 Definition

副词 (adv.)　以精致、细腻、轻柔的方式；小心翼翼地，微妙地。

发音 Pronunciation

/dlktli/

例句 Examples

She delicately placed the porcelain cup back on the saucer.
她轻轻地把瓷杯放回了杯碟上。

The diplomat delicately navigated the sensitive topic without offending either side.
那位外交官巧妙地处理了这个敏感话题，没有冒犯任何一方。

词源 Etymology

源自拉丁语 delicatus，意为"令人愉悦的、精致的"，经由古法语 délicat 进入英语，形成形容词 delicate（精致的、脆弱的），再加上副词后缀 -ly 构成 delicately。拉丁词根与 deliciae（愉悦、享乐）相关，最初含有"引人入胜、令人沉醉"的意味，后来逐渐演变为"精细的、需要小心对待的"之意。

关联词 Related Words

• Gently
• Gracefully
• Subtly
• Tenderly
• Finely
• Daintily
• Carefully
• Elegantly

文学作品引用 Literary References

• 在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，奥斯汀常用 delicately 来描写人物在社交场合中微妙的言行举止和情感表达。
• 在弗吉尼亚伍尔夫的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，伍尔夫以 delicately 刻画人物内心世界的细腻波动与感知。
• 在纳撒尼尔霍桑的《红字》（The Scarlet Letter）中，delicately 被用来描绘海丝特白兰刺绣的精美工艺以及人物之间微妙的情感张力。