**动词 (v.)**：解开（缠结的东西）；梳理；理清。指将缠绕、混乱的事物分开，使其变得整齐有序。可用于具体事物（如头发、绳子），也可用于抽象概念（如复杂的问题、关系）。
/ditl/
She used a wide-tooth comb to detangle her hair after the shower.
她洗完澡后用宽齿梳子把头发梳理开。
It took the investigators months to detangle the complex web of financial transactions linked to the fraud case.
调查人员花了好几个月的时间才理清与欺诈案有关的复杂金融交易网络。
detangle 由前缀 de-（表示"去除、解除"）和 tangle（缠绕、纠结）组合而成。tangle 源自中古英语，可能与斯堪的纳维亚语有关，最初指海草等缠绕在一起的状态。加上 de- 前缀后，表示将缠绕的状态解除。这个词在日常英语中常用于美发护理领域，后来也广泛用于比喻复杂事物的梳理和厘清。
这个词在现代文学和非虚构写作中较为常见，尤其用于比喻性表达。例如，在心理学和自助类书籍中，作者常用 detangle 来描述理清情绪或复杂关系的过程。在 Brené Brown 的作品中，她曾使用类似表达来描述人们如何梳理内心的复杂情感。在日常新闻写作中，记者也常用 detangle 来形容调查复杂事件、厘清政策影响等过程。
Select Language