/dansakl/
降级回收；指将废弃材料回收再利用时，转化为质量或功能较低的新产品的过程。与"升级回收"（upcycling）相对，降级回收后的产品通常价值和用途不如原材料。
Many plastic bottles are downcycled into lower-quality materials like carpet fibers.
许多塑料瓶被降级回收，制成地毯纤维等质量较低的材料。
Although downcycling diverts waste from landfills, critics argue that it merely delays disposal rather than solving the underlying problem of resource depletion.
尽管降级回收能减少填埋场的废弃物，但批评者认为它只是推迟了废物处理，并未真正解决资源枯竭的根本问题。
该词由前缀 **down-**（向下、降低）与 cycling（循环）组合而成，最早在1990年代环保运动中开始流行。德国化学家 Michael Braungart 和美国建筑师 William McDonough 在2002年出版的著作 Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things 中对这一概念进行了深入探讨，使其广为人知。该词强调回收过程中材料品质的"下降"，与 upcycling（升级回收）形成鲜明对比。
Select Language