Downwash

释义 Definition

Downwash（下洗气流）：在航空/空气动力学中，指机翼或旋翼把空气向下偏转后，在其后方与下方形成的向下气流。它会影响升力分布、诱导阻力，以及后机/尾翼和跟随飞机所处气流的稳定性。（也可泛指任何向下的气流，但最常见用法在航空领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dan.w/（英）
/dan.w/（美）

例句 Examples

The helicopter’s downwash blew dust across the landing pad.
直升机的下洗气流把尘土吹得遍布着陆点。

Pilots must consider wing downwash because it can change the airflow over the tail and affect stability, especially during takeoff and landing.
飞行员必须考虑机翼下洗气流，因为它会改变尾翼附近的气流并影响稳定性，尤其是在起飞和着陆阶段。

词源 Etymology

由 **down-**（向下）+ wash（冲刷、涌动的水流/气流）构成；这里的 wash 引申为“气流的冲击与流动”，合起来表示“向下冲刷般的气流”，因而用于描述机翼或旋翼产生的向下偏转气流。

文学与著作中的用例 Literary Works

《Stick and Rudder: An Explanation of the Art of Flying》（Wolfgang Langewiesche）：飞行原理与操纵讲解中常涉及机翼气流、尾翼受流与下洗等概念。
《Aerodynamics for Naval Aviators》（Hurt 等）：经典航空气动教材，系统讨论升力、诱导效应与翼后气流（含下洗）。
《Principles of Helicopter Aerodynamics》（J. Gordon Leishman）：直升机气动学权威著作，详细讨论旋翼下洗及其对性能与操纵的影响。