effigy 是一个名词，指某人的雕像、塑像或模拟像，通常用于纪念或仪式目的。常见短语 burn/hang in effigy 表示焚烧或悬挂某人的模拟像，以表达强烈的抗议或不满。
/fdi/
The protesters burned an effigy of the corrupt leader in the town square.
抗议者在城镇广场上焚烧了那位腐败领导人的模拟像。
In the dim light of the cathedral, the stone effigy of the medieval knight lay silently upon its elaborate tomb, hands clasped as if in eternal prayer.
在大教堂昏暗的光线中，那位中世纪骑士的石雕像静静地躺在精致的墓碑上，双手合十，仿佛在永恒地祈祷。
effigy 源自拉丁语 effigies，意为"肖像、模仿物"，由 ex-（出、外）和 fingere（塑造、形成）构成，字面意思是"塑造出来的东西"。该词于16世纪进入英语，最初指任何形式的肖像或雕像，后来逐渐侧重于指代用于仪式（尤其是抗议活动）中的人物模拟像。拉丁语词根 fingere 还衍生出 fiction（虚构）、figure（形象）等词。
Select Language