Enormity

释义 Definition

enormity 作名词，主要有两层含义：①（罪行、错误等的）严重性、恶劣程度；②（问题、任务等的）巨大、艰巨。该词常用于强调某事在道德上的恶劣或在规模上令人难以承受。

注意：enormity 与 enormousness 不同，前者侧重"严重性"或"恶劣性"，后者仅指"巨大"。不过在现代英语中，enormity 也越来越多地被用来表示"巨大"。

发音 Pronunciation

/nr.m.ti/

例句 Examples

It wasn't until she arrived at the disaster site that she understood the enormity of the situation.
直到她抵达灾难现场，才真正理解了局势的严重性。

As a young leader taking office for the first time, he was overwhelmed by the enormity of the responsibilities that lay ahead of him.
作为一位初次上任的年轻领导人，他被摆在面前的巨大责任压得喘不过气来。

词源 Etymology

enormity 源自拉丁语 enormitas，由 **e-**（超出）和 norma（规范、标准）组成，原义为"偏离常规、逾越准则"，因此最初带有强烈的道德批判色彩，指"极端的邪恶或暴行"。该词经由古法语 énormité 传入英语，在15世纪左右开始使用。随着时间推移，其含义逐渐扩展，也被用来描述事物在规模或程度上的"巨大"，但许多语言学家仍主张保留其"严重性、恶劣性"的核心义项。

相关词汇 Related Words

• Enormous
• Gravity
• Severity
• Magnitude
• Atrocity
• Immensity
• Enormousness

文学作品引用 Literary References

• 汉娜阿伦特（Hannah Arendt）在《Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil》中多次使用 enormity 来描述纳粹罪行的极端恶劣程度，探讨了平庸之恶背后的巨大道德沦丧。
• 科马克麦卡锡（Cormac McCarthy）在《Blood Meridian》中使用 enormity 来刻画西部边疆暴力行为的骇人规模与道德深渊。
• 伊恩麦克尤恩（Ian McEwan）在小说《Atonement》中用 enormity 表达主人公对自身错误所造成后果的深刻认识那份无法弥补的严重性。