Entablature

发音 Pronunciation

/ntbltr/

释义 Definition

建筑学术语，指檐部（又称"柱顶盘"），即古典建筑中柱子顶部所承托的水平构件总称。檐部通常由三部分组成：额枋（architrave）、中楣（frieze）和檐口（cornice），是古希腊、古罗马建筑中最具标志性的结构之一。

例句 Examples

The entablature of the Greek temple was decorated with beautiful carvings.
这座希腊神庙的檐部装饰着精美的雕刻。

In classical architecture, the entablature rests upon the columns and is divided into three horizontal bands: the architrave, the frieze, and the cornice.
在古典建筑中，檐部承托于立柱之上，分为三个水平层次：额枋、中楣和檐口。

词源 Etymology

源自意大利语 intavolatura，由 **in-**（在……之上）和 tavola（桌板、平板）构成，字面意思是"放在平板上的东西"。该词经由法语 entablement 传入英语，最早在16世纪开始使用，用于描述古典建筑中柱顶以上的水平结构部分。其词根 tavola 来自拉丁语 tabula（板），与英语中的 table 同源。

文学作品引用 Literary References

约翰罗斯金（John Ruskin）在《建筑的七盏明灯》（The Seven Lamps of Architecture, 1849）中多次使用该词，详细讨论了古典建筑中檐部的比例与装饰美学。
维特鲁威（Vitruvius）的《建筑十书》（De Architectura）虽以拉丁文写成，但其英译本中广泛使用 entablature 来描述古典柱式的上部结构。
亨利詹姆斯（Henry James）在《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady, 1881）中用该词描绘意大利古典建筑的细节，营造出浓厚的欧洲文化氛围。