Fake-out

释义 Definition

fake-out（名词，常用口语）：假动作；佯攻；用来迷惑对方的欺骗性举动（常见于体育、游戏、谈判或日常情境）。也可引申为“先假装要做某事、让人误判”的安排或情节。

例句 Examples

He did a quick fake-out and went the other way.
他做了一个快速假动作，然后朝相反方向去了。

The announcement turned out to be a fake-out designed to distract the public while the company finalized the deal.
那则公告后来被证明是一次“烟雾弹”，目的是在公司敲定交易时转移公众注意力。

发音 Pronunciation

/fek at/

词源 Etymology

由 fake（伪装、造假、假装）+ out（带有“把对方骗到某种状态/让对方失误”的口语用法）组合而成，20世纪在美式口语中逐渐流行，尤其常用于体育语境，表示用“假动作”把对手“骗出去/骗过”。

相关词 Related Words

• Feint
• Deception
• Ruse
• Trick
• Bluff
• Misdirection
• Decoy

文学与文化作品 Literary Works & Culture

• Moneyball（Michael Lewis）：体育与策略写作中常见此类口语表达，用于描述“迷惑对手/市场”的策略。
• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）：橄榄球语境里“假动作/骗招”类表达频繁出现。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）：当代流行小说中偶见，用于描述“故意误导他人判断”的情节手法。