Flatness

发音 Pronunciation

/flt.ns/

定义 Definition

名词，指平坦的状态或性质；也可指（声音、情感等）缺乏变化、单调乏味的特征。

例句 Examples

The flatness of the land made it ideal for farming.
这片土地的平坦使其非常适合耕种。

Despite the beauty of the prose, a certain flatness in the dialogue prevented the novel from truly coming alive.
尽管散文部分文笔优美，但对话中的某种平淡无奇使这部小说未能真正生动起来。

词源 Etymology

flatness 由形容词 flat 加上名词后缀 -ness 构成。flat 源自古诺尔斯语 flatr，意为"平的、水平的"，与古英语 flet（地面、大厅）同源。后缀 -ness 是日耳曼语系中常见的构词方式，用于将形容词转化为表示状态或性质的抽象名词。该词自中古英语时期便已使用，最初主要描述物理上的平坦，后来逐渐引申出"单调、乏味"等抽象含义。

文学作品引用 Literary References

在托尔斯泰的《安娜卡列尼娜》英译本中，"flatness"被用来描绘俄罗斯大草原一望无际的平坦景象，烘托人物内心的空旷与孤寂。
在弗吉尼亚伍尔夫的《达洛维夫人》中，"flatness"出现于对战后伦敦生活情感状态的描写，暗示一种精神上的麻木与倦怠。
在EM福斯特的《小说面面观》（Aspects of the Novel）中，福斯特用 "flatness" 来定义"扁平人物"（flat characters）的核心特征，即缺乏深度和复杂性，这一文学批评术语至今仍被广泛使用。