Flea Market

定义 Definition

名词短语，指一种露天市场或集市，出售二手物品、古董、廉价商品等。摊位通常由个人或小商贩经营，商品种类繁杂，价格通常较低。

发音 Pronunciation

/fli mr.kt/

例句 Examples

I found a vintage leather jacket at the flea market for only ten dollars.
我在跳蚤市场花了十美元就买到了一件复古皮夹克。

Every Sunday, the neighborhood flea market transforms the empty parking lot into a bustling maze of stalls selling everything from handmade jewelry to antique furniture.
每个星期天，社区的跳蚤市场都会把空旷的停车场变成一个热闹的迷宫，摊位上出售从手工珠宝到古董家具的各种商品。

词源 Etymology

flea market 一词源自法语 marché aux puces，字面意思是"跳蚤的市场"。这个名称最早出现在19世纪末的巴黎，用来指代巴黎北部圣旺门附近的露天旧货市场。关于名称的由来，最广为接受的说法是：由于市场出售的二手衣物和旧家具中可能藏有跳蚤，因此人们戏称其为"跳蚤市场"。该词在20世纪初传入英语，沿用至今。

文学作品引用 Literary References

在保罗奥斯特（Paul Auster）的小说《布鲁克林的荒唐事》（The Brooklyn Follies）中，跳蚤市场作为角色寻找旧书和意外发现珍品的场景出现，象征着生活中偶然的惊喜与重新开始的可能。
在哈兰科本（Harlan Coben）的悬疑小说中，跳蚤市场常作为线索出现的场所，暗示平凡之物背后隐藏的秘密。
美国作家安帕切特（Ann Patchett）在散文中多次提及跳蚤市场，将其描绘为一种充满人情味的社区文化空间。