/fl/
动词，意为"鞭打、抽打"，指用鞭子或棍棒反复击打某人，通常作为惩罚。在英式口语中，也常用来表示"（努力）推销、兜售"某物。
Don't flog a dead horse the project has already been cancelled.
不要做无用功了这个项目已经被取消了。
In the old days, sailors were flogged for even minor offences aboard the ship.
在过去，水手们即使在船上犯了轻微的过错也会被鞭打。
flog 最早出现于17世纪，可能源自拉丁语 flagellare（意为"鞭打"），也有学者认为它是学生俚语，模仿鞭打的声响而产生的拟声词。该词在英语中长期与体罚和军事纪律相关联。英式俚语中"兜售"的含义大约出现于19世纪，可能来自"反复敲打、用力推动"的引申义。
Select Language