Floor Plate

定义 Definition

（建筑/房地产）“楼层平面/楼层面积轮廓”：指建筑物某一层的平面范围与形状（常用于讨论可出租面积、平面效率、动线与采光等）。在语境中也可泛指“该层的平面面积（典型层平面）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/flr plet/

例句 Examples

The office has a large floor plate.
这栋办公楼的楼层平面很大。

A narrow floor plate can improve daylight and reduce the need for artificial lighting, but it may limit open-plan layouts.
较窄的楼层平面有助于引入自然采光并减少人工照明需求，但可能会限制开放式平面布局。

词源 Etymology

“Floor”意为“地面/楼层”，“plate”在工程与建筑语境里常指“板、片状构件或承载平面”。合起来的“floor plate”是现代建筑与商业地产常用术语，用来描述单层平面的“板状范围/轮廓”，强调可使用或可规划的平面尺度与形状。

文献与作品 Literary / Notable Works

Architectural Graphic Standards（建筑制图与规范类权威工具书，常在办公与高层建筑章节讨论典型层平面与相关指标）
Time-Saver Standards for Building Types（建筑类型与性能指标参考书，涉及不同建筑类型的楼层平面组织与效率）
The Office: A Facility Based on Change（Frank Duffy 等，讨论办公建筑规划与空间组织，涉及楼层平面与核心筒等概念）