Flunk

发音 Pronunciation

/flk/

释义 Definition

动词，意为"考试不及格"或"未通过（考试、课程等）"。也可以用作及物动词，表示"使某人不及格"。

例句 Examples

I'm afraid I might flunk the math test tomorrow.
我担心明天数学考试可能会不及格。

After flunking out of college in his first year, he took some time to reflect and eventually returned to earn his degree with honors.
大一那年被学校退学后，他花了一些时间反思，最终重返校园并以优异成绩获得了学位。

词源 Etymology

flunk 最早出现于19世纪初的美国英语，起源不完全确定。一种说法认为它可能与 flinch（退缩）或 funk（害怕、畏缩）有关，暗示因恐惧或准备不足而失败。该词最初在美国大学生的俚语中流行，后来逐渐进入主流英语，成为表示"考试不及格"的常用口语词汇。

文学作品引用 Literary References

在 J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿考尔菲尔德多次提到自己在学校 flunk 了多门课程，这成为他被学校开除的直接原因，也是小说叙事的起点。
在汤姆沃尔夫的《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities）中，该词也被用来描述角色在社会考验中的"失败"。