
freckled 是一个形容词,意为"有雀斑的,长满雀斑的",用来描述皮肤上散布着小而浅的棕色斑点的样子。
/frkld/
She had a freckled face and bright red hair.
她有一张长满雀斑的脸和一头鲜红的头发。
The afternoon sunlight fell on his freckled arms as he leaned against the old wooden fence, lost in thought.
午后的阳光洒在他布满雀斑的手臂上,他倚着那道旧木栅栏,陷入了沉思。
freckled 源自中古英语 frekel,与古挪威语 freknur(雀斑)有关,最终可追溯到原始日耳曼语。该词根与"斑点、散布"的概念相关。后缀 -ed 表示"具有……特征的",因此 freckled 即"有雀斑特征的"。这个词自14世纪起就在英语中使用,常用来描写浅肤色人群因日晒而产生的小斑点。