Gawky

释义 Definition

adjective 笨拙的；不灵活的；举止不优雅的。形容一个人动作或体态显得笨拙、不协调，尤其常用于描述青少年因快速长高而显得不够灵活的样子。

发音 Pronunciation

/ki/

例句 Examples

He was a gawky teenager who always tripped over his own feet.
他是个笨手笨脚的少年，总是被自己的脚绊倒。

She had outgrown her gawky adolescence and moved with the confident grace of a dancer.
她已经告别了青春期的笨拙，举手投足间带着舞者般的自信与优雅。

词源 Etymology

gawky 源自18世纪英语方言词 gawk，意为"呆呆地看"或"笨拙的人"，可能与古挪威语 gá（注意、凝视）有关。加上形容词后缀 -y，表示"具有……特征的"，因此 gawky 即"笨拙的、呆头呆脑的"。这个词最早常用于形容身体不协调、动作生硬的人，尤其是正在发育中的青少年。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的作品中，常出现对青少年角色笨拙形象的描写，与 gawky 的意象相近。
在J.D.塞林格（J.D. Salinger）的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿对青少年成长期的笨拙与不安有大量刻画，契合 gawky 一词所传达的青春期不协调感。
哈珀李（Harper Lee）在《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，对斯库特（Scout）成长过程中的笨拙举止也有生动描绘，体现了 gawky 的典型语境。