
(感叹词)表示惊讶、不耐烦、轻微恼火或强调语气,语气通常较口语化;有时也用来缓和语气,避免说更强烈的词。(也可作 Jeez,更委婉地代替 Jesus 的感叹用法。)
/iz/
Geez, it’s cold in here.
天哪,这里也太冷了。
Geez, I’ve told you three times alreadyplease lock the door when you leave, or someone could walk right in.
拜托,我都跟你说了三遍了出门请把门锁好,不然别人可能直接就进来了。
geez(也常写作 jeez)一般被认为是对 “Jesus” 这一感叹用法的委婉变体(minced oath),用于在表达情绪时减少冒犯性或宗教敏感度;因此常见于口语对话中,语气从惊讶到不耐烦不等。