Ghat

释义 Definition

ghat（名词）：（印度、尼泊尔等地）通向河流或湖泊的石阶/台阶式河岸，常用于取水、沐浴、祭祀、火葬等公共活动。较少见义：山口、山道（尤指印度西高止山脉等地的山路/关口）。

发音 Pronunciation (IPA)

/t/

例句 Examples

She washed her hands on the ghat by the river.
她在河边的石阶（ghat）上洗了手。

At dawn, pilgrims gathered on the ghats to pray, while boats drifted silently on the Ganges.
黎明时分，朝圣者聚集在河岸石阶（ghats）上祈祷，船只在恒河上静静漂流。

词源 Etymology

ghat 来自印地语/乌尔都语 ghā，源头可追溯到梵语词根，原意与“台阶、渡口、下水的地方”相关。该词通过英属印度时期进入英语，因其浓厚的地域文化特征而被保留为外来词。

相关词 Related Words

• Steps
• Stairway
• Riverbank
• Embankment
• Quay
• Pilgrimage
• Cremation
• Ritual

文学作品 Literary Works

• E. M. Forster：《A Passage to India》（《印度之行》）涉及印度宗教与公共空间意象时常提及 ghats。
• Mark Twain：《Following the Equator》（《赤道环球记》）旅行叙述中描写南亚风物与河岸场景时使用该词。
• William Dalrymple：《City of Djinns》（《精灵之城》）书写印度城市与历史生活景观时出现 ghat/ghats。