Golden Gate Bridge

释义 Definition

金门大桥：美国加利福尼亚州旧金山的著名地标性悬索桥，横跨金门海峡，连接旧金山与马林县。常用作旅游、城市象征与文化意象。（也可泛指该地标本身，而不仅仅是“桥”的交通功能。）

发音 Pronunciation (IPA)

/oldn et brd/

例句 Examples

I took photos at the Golden Gate Bridge.
我在金门大桥拍了照片。

Seen through the morning fog, the Golden Gate Bridge looked like a giant red ribbon floating above the water.
透过清晨的雾气望去，金门大桥像一条巨大的红色缎带漂浮在水面之上。

词源 Etymology

Golden Gate 原本指“金门海峡”（连接旧金山湾与太平洋的海峡），名称由美国探险家 John C. Frémont 于 1846 年借鉴“金角湾（Golden Horn）”的意象而命名，带有“通往东方贸易之门”的象征意味；Golden Gate Bridge 则是后来的桥名，指建于 19331937 年、跨越该海峡的这座悬索桥。

相关词 Related Words

• San Francisco
• California
• Landmark
• Suspension Bridge
• Strait
• Bay
• Fog
• Architecture

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）作品中多次提及旧金山等地景观与旅行路径，常被读者与“金门大桥”这一城市象征联系起来。
• The Dharma Bums（Jack Kerouac）涉及旧金山湾区与相关城市空间的描写，读者常在其地景阅读中遇到金门大桥的文化参照。
• Tales of the City（Armistead Maupin）以旧金山为主要舞台的系列小说，常出现城市地标与生活场景的提及（包括金门大桥这一典型符号）。