引力时间膨胀：在广义相对论中，引力场越强（越靠近大质量天体，如恒星、黑洞），时间流逝得越慢；相对地，在引力较弱处，时间流逝更快。它常通过比较不同高度（或不同引力势）处的时钟走时差异来体现。（时间膨胀还有另一类常见来源：高速运动导致的“速度时间膨胀”。）
/rvtenl tam dalen/
A clock on a mountain runs slightly faster due to gravitational time dilation.
由于引力时间膨胀，山顶上的时钟走得会比山脚稍微快一点。
Near a black hole’s event horizon, gravitational time dilation becomes so extreme that distant observers would see processes appear to slow down dramatically.
在黑洞事件视界附近，引力时间膨胀会变得极其显著，以至于远处的观察者会看到那里的过程似乎大幅减慢。
gravitational 来自 gravity（重力），其词根与拉丁语 gravitas（“沉重”）相关；dilation 源拉丁语 dilatare，意为“扩张、拉开”。组合起来字面意思是“由引力引起的时间扩张”，对应中文常译为“（引力）时间膨胀”。
Select Language